each guest brought a present

each one of us/them — cada uno de nosotros/ellos

each child received a gift — cada niño recibió un regalo

I'll have a little of each, please — sírveme un poco de cada uno, por favor

each of: each of the houses is slightly different cada una de las casas es ligeramente diferente; he questioned each of them in turn — les preguntó uno por uno

they each received a gift — cada uno recibió un regalo

each other: they hate each other se odian; they are always criticizing each other siempre se están criticando el uno al otro; ( if more than two people) siempre se están criticando unos a otros; their respect/contempt for each other su mutuo respeto/desprecio, el respeto/desprecio que sienten el uno por el otro; we read each other's books — cada uno lee los libros del otro

we were paid $10 each — nos pagaron 10 dólares a cada uno

each day — cada día

each house has its own garden — todas las casas tienen jardín

each one of them — cada uno (de ellos)

each and every one of them — todos y cada uno de ellos

he gave each of us £10 — nos dio 10 libras a cada uno

a little of each — un poco de cada

each other: they looked at each other — se miraron (uno a otro)

people must help each other — hay que ayudarse (uno a otro)

they love each other — se quieren

we write to each other — nos escribimos

they don't know each other — no se conocen

they were sorry for each other — se compadecían entre ellos

we gave them one apple each — les dimos una manzana por persona

they cost £5 each — costaron 5 libras cada uno

each one of us/them — cada uno de nosotros/ellos

each child received a gift — cada niño recibió un regalo

I'll have a little of each, please — sírveme un poco de cada uno, por favor

each of: each of the houses is slightly different cada una de las casas es ligeramente diferente; he questioned each of them in turn — les preguntó uno por uno

they each received a gift — cada uno recibió un regalo

each other: they hate each other se odian; they are always criticizing each other siempre se están criticando el uno al otro; ( if more than two people) siempre se están criticando unos a otros; their respect/contempt for each other su mutuo respeto/desprecio, el respeto/desprecio que sienten el uno por el otro; we read each other's books — cada uno lee los libros del otro

we were paid $10 each — nos pagaron 10 dólares a cada uno

está buscando casa — she's looking for somewhere to live

casita del perro — kennel

están en casa de Ana — they're (over) at Ana's (house)

está en su casa — make yourself at home

no soy de la casa — I don't live here

decidió poner casa en Toledo — she decided to go and live in Toledo

los padres les ayudaron a poner la casa — their parents helped them to set up house

se me/se le vino la casa encima — the bottom fell out of my/her world

en casa del herrero, cuchillo de palo — the shoemaker's son always goes barefoot

cada uno en su casa y Dios en la de todos — each to his own and God watching over everyone

invita la casa — it's on the house

es un obsequio de la casa — with the compliments of the management

la casa de los Borbones — the House of Bourbon

perdieron en casa — they lost at home

los de casa — the home team

está buscando casa — she's looking for somewhere to live

casita del perro — kennel

están en casa de Ana — they're (over) at Ana's (house)

está en su casa — make yourself at home

no soy de la casa — I don't live here

decidió poner casa en Toledo — she decided to go and live in Toledo

los padres les ayudaron a poner la casa — their parents helped them to set up house

se me/se le vino la casa encima — the bottom fell out of my/her world

en casa del herrero, cuchillo de palo — the shoemaker's son always goes barefoot

cada uno en su casa y Dios en la de todos — each to his own and God watching over everyone

invita la casa — it's on the house

es un obsequio de la casa — with the compliments of the management

la casa de los Borbones — the House of Bourbon

perdieron en casa — they lost at home

los de casa — the home team

I have it! — ich hab's[!]

have breakfast/dinner/lunch — frühstücken/zu Abend/zu Mittag essen

have a game of football — Fußball spielen

have somebody to stay — jemanden zu Besuch haben

I have/I had read — ich habe/hatte gelesen

I have/I had gone — ich bin/war gegangen

if I had known... — wenn ich gewusst hätte...

have something made/repaired — etwas machen/reparieren lassen

she had her purse stolen — man hat ihr das Portemonnaie gestohlen

have to — müssen

I have only to see him to feel annoyed — ich brauche ihn nur zu sehen, und ich ärgere mich

he has to be guilty — er ist fraglos schuldig

the haves and the have-nots — die Besitzenden und die Besitzlosen

to have seen/heard/eaten — gesehen/gehört/gegessen haben

I have/had seen — ich habe/hatte gesehen

I have not/had not or I haven't/I hadn't seen him — ich habe/hatte ihn nicht gesehen

had I seen him, if I had seen him — hätte ich ihn gesehen, wenn ich ihn gesehen hätte

I have lived or have been living here for 10 years/since January — ich wohne or lebe schon 10 Jahre/seit Januar hier

to have gone/run — gegangen/gelaufen sein

you HAVE grown! — du bist aber gewachsen!

to have been — gewesen sein

I have been to London — ich bin in London gewesen

I have been against this for years — ich bin schon seit Jahren dagegen

in tag questions etc you've seen her, haven't you? — du hast sie gesehen, oder nicht?

you haven't seen her, have you? — du hast sie nicht gesehen, oder?

you've dropped your book – so I have — dir ist dein Buch hingefallen – stimmt or tatsächlich

have you been there? if you have/haven't... — sind Sie schon mal da gewesen? wenn ja/nein or nicht,...

I have seen a ghost – have you? — ich habe ein Gespenst gesehen – wahrhaftig or tatsächlich?

do you have to go now? — müssen Sie jetzt (wirklich) unbedingt gehen?

do you have to make such a noise? — müssen Sie (unbedingt) so viel Lärm machen?

we've had to go and see her twice this week — wir mussten diese Woche schon zweimal zu ihr (hin)

the letter will have to be written tomorrow — der Brief muss morgen unbedingt geschrieben werden

I'm afraid it has to be — das muss leider sein

I don't have to do it — ich muss es nicht tun, ich brauche es nicht zu tun

you didn't have to tell her — das mussten Sie ihr nicht unbedingt sagen, das hätten Sie ihr nicht unbedingt sagen müssen or brauchen

he doesn't have to work — er braucht nicht zu arbeiten, er muss nicht arbeiten

to have something/nothing to do — etwas/nichts zu tun haben

I must have more time —

have you (got esp Brit) or do you have a cigarette? — hast du (mal) eine Zigarette?

I have it! — ich habs!

to have news from sb — von jdm hören

I have it on good authority that... — ich habe aus zuverlässiger Quelle gehört or erfahren, dass...

I must have something to eat — ich brauche etwas zu essen, ich muss dringend etwas zu essen haben

there are no newspapers to be had —

there are some great bargains to be had in the shops — in den Geschäften gibt es tolle Angebote

please let me have your address I'll let you have it for £50 — geben Sie mir bitte Ihre Adresse ich gebe es dir für £ 50

= eat, drink, take to have breakfast — frühstücken

to have lunch/dinner — zu Mittag/Abend essen

to have tea with sb — mit jdm (zusammen) Tee trinken

will you have tea or coffee? — möchten Sie lieber Tee oder Kaffee?

will you have a drink/cigarette? — möchten Sie etwas zu trinken/eine Zigarette?

he had a cigarette/drink/steak —

will you have some more? — möchten Sie or hätten Sie gern(e) (noch etwas) mehr?

him where I want him —